Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Aleppo literarisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wie spät ist es?
Der Baum des Orients
Messauda
Stein der Oase
Worte der Weisheit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Asterix und die goldene Sichel
Kalligrafie Stempelset
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Wohnung in Bab El-Louk
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Gedächtnishunde
Der Atem Kairos
Auf der Flucht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi - Arabisch
Das Auge des Katers
Die Geburt
Die Traditionelle kurdische Küche
Papperlapapp Nr.3 Mut
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 1
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kleine Festungen
Nomade
Ana, Hia wal uchrayat
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kraft كرافت
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Leib und Leben جسد و حياة
Das nackte Brot
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wer hat mein Eis gegessen?
Rue du Pardon
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das Gedächtnis der Finger 

