Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Laha Maraya
Das Herz liebt alles Schöne
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wadjda
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Übergangsritus
Qamus
Der Schakal am Hof des Löwen
Wörter-Domino: Mein Körper
Hüter der Tränen
Die Wände zerreissen
Alef Ba
diese Frauen النسوة اللاتي
Das kreischende Zahnmonster
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Azazel/deutsch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Koran in poetischer Übertragung
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Gedächtnis der Finger 


