Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Gedächtnishunde
Weniger als ein Kilometer
Qamus
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Snooker in Kairo-Arabisch
Montauk/Arabisch
Das Gedächtnis der Finger 


