Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Aleppo literarisch
Tauq al-Hamam
Kurz vor dreissig, küss mich
Im Schatten der Gasse A-D
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Let’s Talk About Sex, Habibi
Bilder der Levante
Nacht in Damaskus
Strasse der Verwirrten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Komm dahin, wo es still ist
Aus jedem Garten eine Blume
Die Königin und der Kalligraph
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Laha Maraya
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Das Gedächtnis der Finger 


