Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
diese Frauen النسوة اللاتي
Der Dreikäsehoch in der Schule
Hamam ad-Dar
Arabischer Frühling
Die Farbe von Sandelholz
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Dhofar-Land des Weihrauches
Ayyam At-Turab
Wörterbuch der Studenten, D/A
Das ist meine Geschichte
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Das Herz der Puppe
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das Geschenk, das uns alle tötete
Syrisches Kochbuch
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Umm Kulthum
Coltrane كولترين
Eine Blume ohne Wurzeln
Lob des Hasses مديح الكراهية
Fragments of Paradise
Zeit der Nordwenderung
Das Gedächtnis der Finger 

