Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Zahra kommt ins Viertel
Messauda
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Überqueren اجتياز
Fremde Welt
fragrance of Iraq عبير العراق
Kleine Gerichte Libanesisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Azazel/deutsch
mit zur Sonne blickenden Augen
Mit dem Taxi nach Beirut
Stein der Oase
Die Wände zerreissen
Zail Hissan ذيل الحصان
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Gedächtnis der Finger 


