Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Welt der Frau D-E
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Salma, die syrische Köchin
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lisan Magazin 9
Das Herz liebt alles Schöne
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Nacht des Granatapfels
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 103
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Reise, Krieg und Exil
Tunesisches Kochbuch
Zeit 

