Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Amira
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Bilibrini-Im Supermarkt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Muhammad Le dernier Prophète
Dunkle Wolken über Damaskus
Ana, Hia wal uchrayat
Meistererzählungen السقوط
Kraft كرافت
Unter einem Dach
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Schoss der Leere
Islam verstehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Laha Maraya
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wadjda
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Unsichtbare Brüche 

