Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der Baum des Orients
Der Husten, der dem Lachen folgt
50 Jahre marokkanische migration
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Trauer hat fünf Finger
mit zur Sonne blickenden Augen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Graphit-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Unsichtbare Brüche 


