Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Al-Maqam 7
Bandarschah
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Amerrika
Das Geschenk, das uns alle tötete
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Nächstes Jahr in Bethlehem
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Marokkanische Sprichwörter
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Unsichtbare Brüche 


