Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Tagebücher eines Krieges
Unser Haus dem Himmel so nah
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Gesendte Gottes
Das kleine Farben-Einmaleins
Tell W.
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Übergangsritus
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Damit ich abreisen kann
Unsichtbare Brüche 


