Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Lenfant courageux
METRO- Kairo underground
Doma wad Hamed دومة و حامد
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
anderswo, daheim
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Hundert Tage-A مائة يوم
Fikriyah فكرية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Wo? أين
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
die Jahre السنوات
Unsichtbare Brüche 

