Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Tor
diese Frauen النسوة اللاتي
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Das Vogel-Tattoo
Oriental Magic Dance 2
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Paulo
nach 1897 صاحب المدينة
Imraah امرأة
Fremde Welt
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
die Ungläubige الكافرة
Die besten Rezepte für Falafel
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Die Flügel meines schweren Herzens
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi 

