Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Learning Deutsch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Second Life
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Und brenne flammenlos
Lissa لِسّة
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das elfte gebot
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Siddharta سدهارتا
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Le bûcheron et le perroquet
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Garten der illusion
Alias Mission (Arabisch)
Marokkanische Sprichwörter
Darstellung des Schrecklichen
Weniger als ein Kilometer 


