Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Jakubijan-Bau/TB
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Erste Hilfe Deutsch
Endlose Tage am Point Zero
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Das Versprechen-A العهد
Hundert Tage-A مائة يوم
Das heulen der Wölfe
Zin
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Darstellung des Schrecklichen
The Son of a Duck is a floater
L' Occupation الاحتلال
Stockwerk 99
Komm dahin, wo es still ist
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Hier wohnt die Stille
Imraah امرأة
42 Grad كاتبة و كاتب
Coltrane كولترين
Azazel/deutsch
Laha Maraya
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Chicago
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Ah ya zein
La chèvre intelligente
Deine Angst - Dein Paradies
Rebellin
Weniger als ein Kilometer 

