Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Jasmin
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Das kleine Farben-Einmaleins
Das gefrässige Buchmonster
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Mut, die Würde und das Wort
Traumland Marokko
Asirati Alburj
Orientalische Bilder und Klänge
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Wände zerreissen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Siddharta سدهارتا
Fikrun wa Fann 93
Schreiben in einer fremden Sprache
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Scharfe Wende-Arabisch
Stockwerk 99
Choco Schock
Reise, Krieg und Exil
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Vergessene Küsten سواحل منسية
Übergangsritus
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Arabische Alphabet
Strasse der Verwirrten
Fikrun wa Fann 96
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Weniger als ein Kilometer 

