Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Muhammad Le dernier Prophète
Syrien verstehen
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Karnak Cafe
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
La chèvre intelligente
Shemm en Nassim
khayt albandul خيط البندول
Zeit der Nordwenderung
Kalligrafie Stempelset
Der Staudamm
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wadi und die heilige Milada
die Scham العار
die Sehnsucht der Schwalbe
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Ausgeblendet
Choco Schock
Andere Leben
Der Kaffee zähmt mich
Scheerazade im Kino
Damit ich abreisen kann
Weniger als ein Kilometer 


