Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Lebensgrosser Newsticker
Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Aus jedem Garten eine Blume
Gegen die Gleichgültigkeit
Lisan Magazin 13/14
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Unsichtbare Brüche
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Losfahren
Coltrane كولترين
Tunesisches Kochbuch
Aeham Ahmad & Friends CD
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Alzheimer
mit zur Sonne blickenden Augen
Schreiben in einer fremden Sprache 


