Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Orientalische Bilder und Klänge
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
So weit oben – A-D
Salma, die syrische Köchin
Der parfümierte Garten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Der Schelm vom Besporus
Der Weg nach Mekka
Papperlapapp Nr.3 Mut
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Auf der Flucht
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache 

