Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Miral
Papperlapapp Nr.3 Mut
Lisan Magazin 9
Fikrun wa Fann 104
Carrom - كـيرم
Barakah Meets Barakah
Das kreischende Zahnmonster
Fikrun wa Fann 103
Auf der Flucht
Sufi-Tradition im Westen
Lisan Magazin 11
Muhammad Le dernier Prophète
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Wände zerreissen
Lisan Magazin 1
Der Schakal am Hof des Löwen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Welt der Frau D-E
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ah ya zein
Ein Stein, nicht umgewendet
Schreiben in einer fremden Sprache 

