Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ebenholz
Der Kleine Prinz D-A
al-Ayaam الأيام
Darstellung des Schrecklichen
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Die letzten Geheimnisse des Orients
Das kreischende Zahnmonster
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Utopia
Das verlorene Halsband der Taube
Andere Leben
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Koran (A-D) - A6
Die geheime Mission des Kardinals
Vogeltreppe zum Tellerrand
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Der Islam im Mittelalter
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Oriental Magic Dance 2
Anubis
Einer mehr-A-D
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lisan Magazin 11
Das Tor zur Sonne
METRO- مترو
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Orientalische Küche
Schreiben in einer fremden Sprache 

