Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der Spaziergänger von Aleppo
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Unsichtbare Brüche
Tunesisches Kochbuch
Miral
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Schreiben in einer fremden Sprache
Tauq al-Hamam
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Aleppo literarisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 


