Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Republik der Träumer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Die Feuerprobe
khayt albandul خيط البندول
Musik für die Augen
Das Geständnis des Fleischhauers
Stadt der Klingen
Amira
Das Tor
Persepolis برسيبوليس
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Imraah امرأة
Baried Al-Leil بريد الليل
The Last Friday
Lisan Magazin 3
Al-Waraqah Band 1 und 2
Fünfter sein-A-D
Ayyam At-Turab
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Rue du Pardon
Schreiben in einer fremden Sprache 

