Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der Spiegel
Laha Maraya
Warten
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Sandburg
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Gemalte Gottesworte
Ankunft
muth lam amut مذ لم أمت
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Diamantenstaub
Orientalische Bilder und Klänge
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Gedächtnis der Finger
Kairo Kater
Schreiben in einer fremden Sprache 


