Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Sarmada
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asterix und Kleopatra
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Prophet
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Wohnung in Bab El-Louk
Fremde Welt
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Gedächtnis der Finger
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Strasse der Verwirrten
Gegen die Gleichgültigkeit
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Unsichtbare Brüche
Bilibrini-Im Zoo
Übers Meer-Poem mediterran
Das kreischende Zahnmonster
Schreiben in einer fremden Sprache 


