Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Butterfly
42 Grad كاتبة و كاتب
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
die Mandelbäume sind verblutet
Losfahren-arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern
Salma, die syrische Köchin
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Und ich erinnere mich an das Meer
Dance of Egypt
Das Versprechen-A العهد
Die Feuerprobe
Liliths Wiederkehr
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Qafas
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Al-Maqam 4
Hundert Tage-A مائة يوم
Karnak Cafe
Schreiben in einer fremden Sprache 

