Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Karnak Cafe
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das heulen der Wölfe
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Dinga Dinga
Fikrun wa Fann 96
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Hand aufs Herz
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ana, Hia wal uchrayat
Asirati Alburj
Bagdad Marlboro
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schreiben in einer fremden Sprache 


