Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Sex und die Zitadelle
Afkarie أفكاري
Übergangsritus
Choco Schock
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ich komme auf Deutschland zu
Rebellische Frauen نضال النساء
Der West-östliche Diwan
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ein Mädchen namens Wien
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Orientalischer Küchenzauber
sahlat alqalaq صلاة القلق
Erste Hilfe Deutsch
Marhaba, Flüchtling
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Kleine Gerichte Marokkanisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Satin rouge
Das unsichtbare Band-D
Ich verdiene أنا أكسب
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

