Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Gegen die Gleichgültigkeit
Die Konferenz der Vögel
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
Nachruf auf die Leere D-A
Der verzweifelte Frühling
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die alte Frau und der Fluss
Zahra kommt ins Viertel
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Losfahren
Leonard -A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Orientalische Bilder und Klänge
Der parfümierte Garten
Weberinnen der Ewigkeit حائكات الأزل
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Allahs Karawane 

