Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Otto- die kleine Spinne
Ana, Hia wal uchrayat
Café der Engel
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Papperlapapp Nr.15, Musik
Aeham Ahmad & Friends CD
Die dumme Augustine/Arabisch
Laha Maraya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Gesendte Gottes 

