Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ein Stein, nicht umgewendet
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Reiseführer Madrid-arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
sie هنّ
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Traumland Marokko
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran 

