Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Hakawati al-lail
Märchen im Gepäck A-D
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wer den Wind sät
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Kleine Träume
Algerien- ein Land holt auf!
Keiner betete an ihren Gräbern
Zeit der Nordwenderung
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Bagdad Marlboro
Ah ya zein
Anhänger:"Fatimas Hand"
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Sains Hochzeit
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Feuerprobe
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ihr seid noch nicht besiegt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das kreischende Zahnmonster
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die Wände zerreissen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Ayyam At-Turab
99 zerstreute Perlen
Morgen ein Anderer
Fünfter sein-A-D
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Wie ein ferner Herzschlag
1001 Nacht
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Reiseführer Genf-arabisch
Das elfte gebot
42 Grad كاتبة و كاتب
Always Coca-Cola
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Die Königin und der Kalligraph
Das Erdbeben
Das Notizbuch des Zeichners
Der Islam im Mittelalter
Stein der Oase
Die neuen arabischen Frauen
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Shemm en Nassim
Ebenholz
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Kaffee zähmt mich
Wo der Wind wohnt
Was weisst du von mir
Ubload yopur own Donkey
Sein Sohn ابنه
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Asirati Alburj
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Marokkanische Sprichwörter
Immer wenn der Mond aufgeht 
