Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Lissa لِسّة
Der Araber von morgen-Band 1
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Wer hat mein Eis gegessen?
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Qul ya Teir
Bandarschah
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Im Schatten der Gasse A-D
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der West-östliche Diwan
Der geheimnisvolle Brief
Der Prophet-CD
Stein der Oase
Arabischer Linguist
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Frieden im Islam
Die Wut der kleinen Wolke
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Wadjda
sie هنّ
Anubis
Ein Match für Algerien
Das heulen der Wölfe
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
50 Jahre marokkanische migration
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Leben in der Schwebe
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Deine Angst - Dein Paradies
Zeit der Feigen
Garten der illusion
Taxi Damaskus
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Meine vielen Väter
Snooker in Kairo-Arabisch
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Theater im arabischen Sprachraum
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Darstellung des Schrecklichen
Das Erdbeben
Das Geständnis des Fleischhauers
khayt albandul خيط البندول
Sutters Glück سعادة زوتر
Häuser des Herzens
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Koch الطباخ
Maimun
La ruse du renard
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Nachtigall Tausendtriller 
