Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Afkarie أفكاري
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich tauge nicht für die Liebe
Darstellung des Schrecklichen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Shireen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Al-Maqam 4
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Feuerprobe
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Milad
Buch der Mutter دفتر أمي
Meine Gefühle مشاعري
Das Notizbuch des Zeichners
Das Tor
Traumland Marokko
Fikrun wa Fann 102
Der parfümierte Garten
Der Spaziergänger von Aleppo
Ubload yopur own Donkey
Shemm en Nassim
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Die geheime Mission des Kardinals
Das kreischende Zahnmonster
Orientalischer Küchenzauber
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Der West-östliche Diwan
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
die Syrische Braut
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der Geruch der Seele
Apricots Tomorro
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Grammatik der deutschen Sprache
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Und ich erinnere mich an das Meer 
