Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Das Rätsel der Glaskugel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der lange Winter der Migration
Snooker in Kairo-Arabisch
Ein Match für Algerien
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Al-Maqam 7
Auf der Flucht
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fikrun wa Fann 98
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Spiegel
Scharfe Wende-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die dunkle Seite der Liebe
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Europa Erlesen: Alexandria
Die neuen arabischen Frauen
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Flügel meines schweren Herzens
Und brenne flammenlos
3 Filme von Yossef Chahine
Wenn sie Mütter werden ...
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sains Hochzeit
Lissa لِسّة
Maultierhochzeit 
