Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Der Berg الجبل
Erste Liebe-letzte Liebe
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Himmel Strassen شوارع السماء
Mein buntes Wörterbuch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Atem Kairos
Zuqaq al-Medaq
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mythos Henna
Liliths Wiederkehr
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Marjams Geschichten,Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frauenmärchen aus dem Orient
Miral
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Le chien reconnaissant
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Sex und die Zitadelle
Das gefrässige Buchmonster
Denkst du an meine Liebe?
Die geheime Mission des Kardinals
Nächstes Jahr in Bethlehem
Sehr, sehr Lang ! A-D
Im Aufbruch
Der West-östliche Diwan
Midad
Otto- die kleine Spinne
Gottes blutiger Himmel
Theater im arabischen Sprachraum
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Koran: vollständige Ausgabe
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Messauda 
