Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Disteln im Weinberg
Qafas
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Koran (A-D) - A6
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Gemalte Gottesworte
Shemm en Nassim
die dunkle Seite der Liebe
Al-Maqam 4
Der verlorene Bär الدب الضائع
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Wörterbuch der Studenten, A/D
die Wanderer der Wüste
Häuser des Herzens
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Zieh fort aus deiner Heimat
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
The bird is singing on the cell phone antenna
Eine Nebensache
the Neighborhood السيد فالسر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Katzenfamilie عائلة القط
Zeit der Nordwenderung
Sehr, sehr Lang ! A-D
Anhänger:"Fatimas Hand"
Butterfly
Lisan Magazin 2
Im Schatten der Gasse A-D
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Koran: vollständige Ausgabe
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hutlos A-D بلا قبعة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das Auge des Katers
Messauda 
