Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Gärten des Nordens
das Gewicht der Reue
akalet at-Turab أكلة التراب
Kleine Gerichte Marokkanisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Überqueren اجتياز
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Paulo
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der letzte Ort
Übergangsritus
Im Schatten der Gasse A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
1001 Nacht
Siddharta سدهارتا
Europa Erlesen: Alexandria
Das Notizbuch des Zeichners
Die geheime Mission des Kardinals
Zuqaq al-Medaq
Anhänger:"Fatimas Hand"
Arabischer Frühling
Das heulen der Wölfe
Vertigo-Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Rückkehr in die Wüste
Apricots Tomorro
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Da waren Tage
Cellist عازف التشيللو
Der Zauber der Zypressen 
