Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Business-knigge für den Orient
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Disteln im Weinberg
An-Nabi النبي
99 zerstreute Perlen
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Vogeltreppe zum Tellerrand
die Wanderer der Wüste
The Son of a Duck is a floater
Hotel Wörterbuch
Der Weg nach Mekka
Urss Biladi عرس بلادي
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Orientalischer Küchenzauber
La chèvre intelligente
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Traditionelle kurdische Küche
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Eine Hand voller Sterne
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Erdbeben
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die ganze Geschichte, A-D
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ramas Flucht
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Kaffee zähmt mich
Das unsichtbare Band-D
Glaube unter imperialer Macht
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Der Schakal am Hof des Löwen 
