Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
5 Minuten! خمس دقائق
Der Messias von Darfur
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Kluge Hase
Das kreischende Zahnmonster
Clever ausgeben أنا أصرف
akalet at-Turab أكلة التراب
Azraq
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
1001 Nacht
Tief ins Fleisch
Sehr, sehr Lang ! A-D
Alef Ba
Apricots Tomorro
Die Feuerprobe
Die Farbe von Sandelholz
Der Nachtreisende
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Hakawati al-lail
Jung getan, alt gewohnt
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Zieh fort aus deiner Heimat
Erfüllung
Suche auf See
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Eine Nebensache
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Lisan Magazin 5
Salma, die syrische Köchin
Learning Deutsch
Kairo im Ohr
Hannanacht
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Schrei nach Freiheit
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zin
Die Wut der kleinen Wolke 
