Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Weihrauch-Der Duft des Himmels
Rebellische Frauen نضال النساء
La paresse
Memories on Stone-DVD
Der Husten, der dem Lachen folgt
Gulistan, Der Rosengarten
Hinter dem Paradies
Sufi-Tradition im Westen
Orientalische Küche
Gebetskette -schwarz
die Farben الألوان
In meinem Bart versteckte Geschichten
Mariam und das Glück
Die Trauer hat fünf Finger
Persepolis برسيبوليس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Alzheimer
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Zeit der Nordwenderung
Und die Hände auf Urlaub
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Dhofar-Land des Weihrauches
Syrien verstehen
Lisan Magazin 2
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das heulen der Wölfe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Gärten des Nordens
Warten
Das kreischende Zahnmonster 
