Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Unser Körper الجسم
Stadt der Klingen
Der Schriftsteller und die Katze
Immer wenn der Mond aufgeht
Salma, die syrische Köchin
Und ich erinnere mich an das Meer
Erste Liebe-letzte Liebe
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Gottes blutiger Himmel
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Literaturnachrichten Nr. 101
Willkommen bei Freunden
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Von weit her
Es war einmal ein glückliches Paar
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Vom Zauber der Zunge
Wörter-Domino: Unterwegs
Arabischer Linguist
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Berg der Eremiten
Das Tor zur Sonne
Bandarschah
Die libanesische Küche
Das kreischende Zahnmonster 
