Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Ah ya zein
akalet at-Turab أكلة التراب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kubri AlHamir, Arabismen
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Solange der Sonne noch scheint, A-D
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bandarschah
Der Prophet
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Hakawati al-lail
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Ebenholz
Überqueren اجتياز
Salma, die syrische Köchin
Auf der Reise
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die neuen arabischen Frauen
Andere Leben
Qafas
Das kreischende Zahnmonster
die Mandelbäume sind verblutet
Fikrun wa Fann 95
Die Nachtigall Tausendtriller
Lisan Magazin 7
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Wie ein ferner Herzschlag
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ich wollt, ich würd Ägypter
Sains Hochzeit
khayt albandul خيط البندول
die Wanderer der Wüste
Postkartenserie Kalligraphie
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Oh wie schön ist Fliegen
42 Grad كاتبة و كاتب
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Robert - und andere gereimte Geschichten
Windzweig 





