Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Eine Handvoll Datteln
Der Weg nach Mekka
Hier wohnt die Stille
La chèvre intelligente
Die verzauberte Pagode
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 7
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kreischende Zahnmonster
Messauda
Windzweig
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mythos Henna
Die Genese des Vergessens
die Syrische Braut
Hinter dem Paradies
Nacht des Granatapfels
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Salma, die syrische Köchin
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam 





