Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Le lapin indocile
Und ich erinnere mich an das Meer
Immer wenn der Mond aufgeht
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
La chèvre intelligente
Das gefrässige Buchmonster
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Frauenpower auf Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
In der Kürze liegt die Würze
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Die Nachtigall Tausendtriller
Ich wollt, ich würd Ägypter
Nachts unterm Jasmin
Unter einem Dach
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Geheimnisse der vier Derwische
Der Teejunge Kasim
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Erdbeben
Schicksal Agadir
Der Duft der Blumen bei Nacht
La ruse du renard
Messauda
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Liliths Wiederkehr
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Tunesisches Kochbuch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Zahra kommt ins Viertel
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Trauer hat fünf Finger
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Erste Liebe-letzte Liebe
Musik für die Augen
Bilder der Levante
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Maimun
40 Geschichten aus dem Koran
Lisan Magazin 5
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Literatur der Rebellion
Worte der Weisheit
Von weit her
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Das kreischende Zahnmonster
Sufi-Tradition im Westen
Der Wanderer
Anfänge einer Epoche 





