Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
La paresse
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Umm Kulthum
Le lapin indocile
Leyla und Linda feiern Ramadan
Krawattenknoten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
METRO- مترو
Fikrun wa Fann 97
Und ich erinnere mich an das Meer
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Jung getan, alt gewohnt
Das Rätsel der Glaskugel
Das trockene Wasser
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Staudamm
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Wut der kleinen Wolke
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 





