Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Der Weg nach Mekka
Das Notizbuch des Zeichners
Laha Maraya
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geboren zu Bethlehem
Lenfant courageux
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Nachtigall Tausendtriller
Herrinnen des Mondes
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
die dunkle Seite der Liebe
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das nackte Brot الخبز الحافي
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Anfänge einer Epoche
Der Zauber der Zypressen
Jung getan, alt gewohnt
Persepolis برسيبوليس
Der Prophet
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Mit dem Taxi nach Beirut
al-Ayaam الأيام
Karakand in Flammen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Weltküche Arabien
Wenn sie Mütter werden ...
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Kleine Gerichte Marokkanisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 





