Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Auf dem Nullmeridian
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Zwischen zwei Monden
Europa Erlesen: Alexandria
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Messias von Darfur
Trant sis ترانت سيس
Le chien reconnaissant
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Siddharta سدهارتا
Zoe und Theo versorgen die Tiere
ma bada al-Maut مابعد الموت
Reiseführer Paris -arabisch
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Schau nicht nach links
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Letzte der Engel
Der geheimnisvolle Brief
Bauchtanz
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Sophia صوفيا
Standhaft Rechtlos
Jeder Tag ein Festtag
Die Arabische Alphabet
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Arabesken der Revolution
bei mir, bei dir
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Jung getan, alt gewohnt
Zeit der Geister
Im Schatten des Feigenbaums
Der Schamaya-Palast
Die Weisheit des Propheten
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Es gibt eine Auswahl
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Said Said سعيد سعيد
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Nachtreisende
die Scham العار
Lenfant courageux
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Fikriyah فكرية
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Memories on Stone-DVD
Karakand in Flammen 





