Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extremisten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlingswelle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen einschränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weiblichkeit im Aufbruch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Jasmin
Paradise
Die Konferenz der Vögel
Der verzweifelte Frühling
Im Aufbruch
Schreiben in einer fremden Sprache
Sophia صوفيا
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tagebücher eines Krieges
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Ankunft 







