Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mann aus den Bergen
Frankenstein in Bagdad
Azraq
Das elfte gebot
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Eine Hand voller Sterne
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
30 Gedichte für Kinder
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der Kluge Hase
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Yeti Jo يتي يو
Reiseführer Paris -arabisch
The Man who sold his Skin
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Shaghaf basit شغف بسيط
Hard Land الأرض الصلبة
Fünfzig Gramm Paradies
Von weit her
Orientalischer Küchenzauber
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
akalet at-Turab أكلة التراب
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Kurz vor dreissig, küss mich
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Maqtal Baee al-Kutub
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Prophet
Der Prophet
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Der junge Mann الشاب
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Zieh fort aus deiner Heimat
Liliths Wiederkehr 

