Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tell W.
Oriental Magic Dance 2
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Tasbih - schwarz
Bandarschah
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies
Die Engel von Sidi Moumen
Das Tor zur Sonne
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Eine Blume ohne Wurzeln
Wörter-Domino: Unterwegs
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Dunkle Wolken über Damaskus
Sutters Glück سعادة زوتر
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
khayt albandul خيط البندول
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wer hat mein Eis gegessen?
Geschichte einer Stadt
Asterix und Kleopatra
Snooker in Kairo-Arabisch
Das Auge des Katers
Das Tor
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Das trockene Wasser 

